Kako personalizirati promocije po državah brez ustvarjanja zmede

Promocije po državah personalizirate tako, da spremenite tri stvari in eno zaklenete. Spremenite valuto, v kateri je prikazana ponudba, izdelke, na katere kaže, in razlog za promocijo (lokalni praznik, dobavno okno, dan izplačila plač) — mehaniko posamezne ponudbe pa naj ostane enaka za vse, ki jo lahko vidijo. Zmeda nastane, ko nemški kupec dobi e-pošto z obljubo “brezplačna dostava nad 50 €” in pristane na strani, kjer je dostava navedena v funtih, ali ko ameriški kupec dobi zadevo “Črni petek” dva tedna po tem, ko so jo njegovi sosedje že videli. Rešitev je pravilo segmentacije, vezano na trgovino, iz katere oseba dejansko kupuje, in ne na ugibanje o tem, kje živi. Ta stran govori o vodenju promocij po posameznih državah, ki ostanejo jasne. Zakaj ista ponudba prinaša različne rezultate na vsakem trgu, je ločeno vprašanje, obravnavano nižje.

Pravi problem: en promocijski koledar, pet držav, ki gledajo

Začeli ste z eno trgovino in enim promocijskim koledarjem. Delovalo je. Nato ste odprli drugo valuto, morda lokalizirano domeno, in zdaj ista e-pošta “20 % popusta ta konec tedna” gre vsem na seznamu ob 9. uri po vašem času. Kupec v Španiji dobi popust, ki poteče, medtem ko spi. Kupec v Združenem kraljestvu vidi cene v evrih in tiho domneva, da zanj ne velja. Nekdo v ZDA dobi promocijo, zgrajeno okoli praznika, ki ga ne praznuje.

Nič od tega ni problem prevajanja. Besede so lahko popolne, ponudba pa vseeno pade v prazno, ker je napačen kontekst: napačna valuta, napačen čas, napačna priložnost ali ponudba, ki na tem trgu preprosto ni veljavna. Vsaka od teh je majhna razpoka v zaupanju. Dovolj razpok in ljudje nehajo odpirati.

Zakaj “pošlji kar vsem” neha delovati

Običajni nagon je, da koledar ostane preprost in isto promocijo razpošljete na široko — več pošiljanj, več prihodka, manj administracije. Pri eni valuti in enem trgu ta matematika drži. Čez meje pa tiho pušča.

Takole deluje mehanizem. Promocija, ki za bralca očitno ne velja, se prezre, prezrta e-pošta pa še vedno šteje proti ugledu pošiljatelja. Še huje, promocija, ki videti, kot da velja, a se sesuje pri blagajni — koda ne deluje v njegovi valuti, vrstica “brezplačna vračila” ne drži v njegovi državi — namesto prodaje ustvari zahtevek za podporo in prošnjo za vračilo denarja. Porabili ste maržo in dobro voljo, da ste izdelali zmedo.

Tudi večji popusti tega ne popravijo. Če se trg ne odziva, večja številka na isti slabo usmerjeni e-pošti le izgubi več marže na vsako neprodajo. Vzvod, ki dejansko premika, je relevantnost, ne globina. In relevantnost med državami je naloga ciljanja.

Kje pušča denar: štiri konkretna neujemanja

Zaženite promocijo čez več trgov in prihodek običajno pušča na enem od teh štirih šivov. Poimenovati jih je pol rešitve.

  • Neujemanje valute. E-pošta navaja eno valuto, pristajalna stran drugo, ali pa prag, kot je “brezplačna dostava nad 50”, zveni radodarno v eni valuti in skopo v drugi. Priporočilni bloki so tu pogost krivec — obvladovanje različnih valut v samodejnih priporočilih izdelkov je vredno urediti, preden nanje pripnete kakršno koli ponudbo.
  • Neujemanje časa. Časovno omejena ponudba, poslana po vaši uri, poteče sredi dopoldneva za en trg in pred zoro za drugega. “Bliskovita razprodaja”, ki je ob prihodu že mimo, ni bliskovita razprodaja.
  • Neujemanje priložnosti. Celotno kampanjo zgradite okoli praznika ene države in jo pošljete povsod. Ameriški kupec noče e-pošte za Boxing Day; francoskega kupca ne gane 4. julij.
  • Neujemanje veljavnosti. Ponudba dobesedno ni na voljo na tem trgu — izdelek se tja ne dostavlja, obljuba o brezplačnih vračilih ne drži, komplet je lokalno razprodan. To je tisto, kar sproža vračila denarja.

Trgovina, ki ustvari recimo 60.000 € na mesec, pri čemer tretjina naročil prihaja z drugega trga, postavlja 20.000 € mesečnega prihodka pred občinstvo, ki mu strežejo napačno valuto ali napačen datum. Že majhen davek na zmedo pri tem deležu se hitro sešteje.

⚡ Priporočeno orodje za spletne trgovine
Nastavite enkrat. Prodajajte samodejno.
Spremenite več obstoječega obiska v prihodke z avtomatiziranimi e-poštnimi in SMS sporočili.
✓ Povrnite izgubljeno prodajo
✓ Povečajte ponovne nakupe
✓ Iztržite več iz plačanega obiska
ZAČNITE Z OMNISENDOM →
 
Že plačujete za obisk?
🥇 Ustvarite več prihodkov iz obiska, ki ga že imate.

Praktična rešitev, po vrsti

Naredite to po vrstnem redu. Prva dva koraka preprečita večino škode; ostali izostrijo rezultate.

  1. Segmentirajte glede na nakupno trgovino, ne glede na ugibano lokacijo. Zanesljiv signal je, v kateri trgovini ali valuti je oseba dejansko opravila transakcijo, ali valuta, na katero je nastavljen njen račun — ne ugibanje po IP-naslovu, ki se sesuje v trenutku, ko nekdo potuje. Segment zgradite na trdnem signalu, ki ga že imate.
  2. Lokalizirajte valuto in čas pri vsakem promocijskem pošiljanju. Vsaka e-pošta s ponudbo prevzame bralčevo valuto, vsaka časovno omejena ponudba pa se pošlje v bralčevem lokalnem jutru, ne v vašem. Že to samo odstrani dve najpogostejši neujemanji.
  3. Znotraj trga naj mehanika ponudbe ostane enaka. Personalizirajte okvir — valuto, priložnost, izdelke — a naj skrivaj enemu segmentu ne daste 20 % in drugemu 15 % znotraj tega, kar je videti kot ista kampanja. Če globino popusta namerno spreminjate po trgih, je to premišljena strategija s svojo logiko; več o tem spodaj.
  4. Lokalizirajte tudi priložnost, ne le besede. Promocije zasidrajte v razloge, ki so lokalno smiselni — regionalna sezona razprodaj, lokalni dan izplačila plač, rok za dostavo pred državnim praznikom. Kako to narediti, ne da bi koledar utonil v praznikih vsake države, je lastno ravnotežje: uporaba lokalnih praznikov brez preobremenjevanja tržnega koledarja pokaže, kje potegniti to mejo.
  5. Zavarujte se pred napačnim jezikom, ki se prikrade skozi. Popolnoma usmerjeno promocijo uniči ena trdo zakodirana angleška vrstica v nemškem pošiljanju. To preprečite s preverjanji iz kako preprečiti pojavljanje napačnega jezika v samodejnih e-poštah.

Kaj avtomatizirati

Ne želite vsak mesec ročno graditi ločene kampanje za vsako državo. Nastavite jo enkrat kot segmentirano promocijo in pustite, da avtomatizacija poskrbi za različice.

  • Sprožilec: načrtovano promocijsko pošiljanje ali vedenjsko pogojen tok (brskanje, košarica), ki nosi sezonsko ponudbo.
  • Segment: glede na trgovino ali valuto transakcije kupca. Ena promocija, razdeljena na tržne segmente.
  • Čas: čas pošiljanja nastavljen na lokalno okno vsakega segmenta za vse z rokom. Ponudbe brez roka lahko gredo po eni uri.
  • Vsebina: valuta, cenovni pragovi, priporočila izdelkov in vrstica s priložnostjo se vlečejo dinamično za vsak segment. Gumb vodi na pravilno regionalno trgovino, tako da nihče ne pristane na strani z napačno valuto.
  • Cilj: čista pot od e-pošte do blagajne, ki se ujema s tem, kar je obljubila e-pošta — ista valuta, ista ponudba, veljavna v tisti državi.

Odločitev, ali si trg zasluži svoj popolnoma ločen tok ali segmentirano različico enega toka, je odvisna od tega, kako različni so trgi v resnici. Kdaj naj spletna trgovina ustvari ločene tokove za vsako državo prehodi to odločitev.

Primer trgovine (ilustrativno)

Recimo, da prodajate opremo za domačo pripravo kave. Zaženete promocijo “napolnite zalogo zrn”. Ena e-pošta, trije tržni segmenti.

Nemški segment vidi cene v evrih, zadevo, časovno usklajeno tako, da pride ob 8. uri po srednjeevropskem času, brezplačno dostavo nad 50 € in komplet mlinček-in-zrna, ki je na zalogi v skladišču EU. Segment Združenega kraljestva vidi funte, pošiljanje ob 8. uri po GMT, brezplačno dostavo nad 45 £ in isti komplet iz britanske zaloge. Ameriški segment vidi dolarje, pošiljanje ob 8. uri po vzhodnem času in — ker nemškega kompleta ni na zalogi v ZDA — drugačno priporočeno kombinacijo, ki se dejansko dostavlja iz ZDA.

Ista promocija, ista globina 15 % povsod, ena izvedba. Spremenil se je okvir, ne pa dogovor. Nihče ne dobi pokvarjene kode ali skrivnostne valute. (Ilustrativni primer — vstavite svoje trge in dejansko stanje zalog.)

Kako to meriti

Presojajte po trgu, ne v skupku — povprečje skrije trg, ki tiho propada.

  • Prihodek na prejemnika, razčlenjen po tržnem segmentu. Glavna številka. Če en segment močno zaostaja, je okvir zanj verjetno še vedno napačen.
  • Stopnja od klika do naročila po segmentu. Zdravi kliki, a šibka naročila pogosto pomenijo, da se pristajalna stran ni ujemala z e-pošto — neujemanje valute ali veljavnosti, ki je preživelo do blagajne.
  • Zahtevki za podporo in vračila, označeni s promocijo. Ti poskočijo, ko ponudba na trgu dejansko ni bila veljavna. Skok števila zahtevkov obravnavajte kot napako v ciljanju, ne kot težavo storitve za stranke.
  • Odjave po trgu. Trg, ki se odjavlja nad svojo običajno stopnjo, vam sporoča, da nenehno dobiva nerelevantna pošiljanja.

Berite te podatke po trgu od samega začetka. Skupna številka bo z veseljem povprečila stran tisti en segment, ki tiho propada.

Kako pomaga Omnisend

Ko je logika jasna, je to večinoma naloga segmentacije in časa, in tam se namensko orodje za e-trgovino izkaže. V svojih trgovinah to izvajam v Omnisendu, potem ko sem ga preizkusil proti Klaviyu: zgradim eno promocijsko kampanjo, občinstvo razdelim na tržne segmente na podlagi polj valute in trgovine, ki že sedijo na vsakem kontaktu, in nastavim čas pošiljanja po segmentu, tako da različice z rokom pridejo v jutro vsake regije. Bloki izdelkov in valuta ponudbe se napolnijo za vsak segment, namesto da bi jih nastavljal ročno.

Poštene omejitve: orodje pošlje pravi okvir pravi osebi, ne more pa vam povedati, ali je ponudba na trgu resnično veljavna — vaše stanje zalog in dostave mora biti najprej pravilno, sicer le avtomatizirate samozavestno napako. Omnisend je partner Shopimationa v pridruženem programu; priporočam ga iz vsakodnevne uporabe, brezplačna raven pa zadošča za izgradnjo ene segmentirane promocije in opazovanje številk po posameznih trgih, preden se zavežete.

Vaš naslednji korak

Vzemite svojo naslednjo načrtovano promocijo in, preden jo pošljete, razdelite občinstvo po valuti transakcije ter za vsak segment preverite tri stvari: pravilno valuto na e-pošti in pristajalni strani, pravilen lokalni čas pošiljanja, ponudbo, ki tam dejansko velja. Popravite vsako neujemanje, ki ga najdete. Ko je okvir čist, ugotovite, zakaj ista čista ponudba še vedno prinaša več na enem trgu kot na drugem — to je strateško vprašanje in celotna tema zakaj je lahko isti popust različno uspešen na različnih trgih.

⚡ Ustvarite več prihodkov iz svojega obiska
Spremenite svoj obstoječi obisk v avtomatizirane prihodke.
Povrnite izgubljeno prodajo, povečajte ponovne nakupe in ustvarjajte več prihodkov od strank, za katere ste že plačali, da jih pridobite.
✓ Povrnite izgubljene prihodke
✓ Povečajte ponovne nakupe
✓ Iztržite več iz obstoječega obiska
★ Priporočeno
Naredimo za vas
Želite, da avtomatizacije postavimo mi?
Dobrodošlica · Ogled izdelkov · Reševanje košarice · Navzkrižna prodaja · Reaktivacija
NASTAVITE MI AVTOMATIZACIJE
 
Enkratna postavitev · Brez mesečnega plačila agenciji · Celotna nastavitev je vaša
Naredite sami
Raje avtomatizacije postavite sami?
Začnite s platformo za ecommerce avtomatizacijo, ki jo priporočamo.
ZAČNITE Z OMNISENDOM
 
★★★★★ Ocena 4,7/5 pri več kot 100.000 trgovinah
Manj ročnega dela. Več prihodkov iz obiska, ki ga že imate.

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja